中国已亥年春节，旅法的Tang Dynasty夫妇在PARIS逛街，当他俩来到香榭丽舍大道迈进娇兰旗舰店的一刹那，欣喜的眼神和张大了的嘴巴，让在场的游客无不感受到他们的惊讶。在娇兰，竟与西安与巴黎图片对话展不期而遇。

这是两座城市的对话，跨越了欧亚大陆，穿越了时空隧道，或是一座塔，或是一座城角，古老的文明在这里握手，尽显的沧桑与神秘；或是街头惊鸿，或是一片风景，现代时尚在这里交融，魅力则绽露无余。这是一次静悄悄的对话，文明的源起、跌宕的历史、悠然的生活，魅力和细节都藏在图片中，感谢摄影师马黎 Maÿlis Pourquié以非凡的艺术视角和造诣拍摄了会说话的图片，有了它们，在这里任何的话语都显得多余。这是一次久违的对话，在参观的过程中你仿佛会听到两座城市握手寒暄。Alo…久仰…，C’était bien de te rencontrer（遇见你是件美好的事），彼此彼此，你的浪漫确实很有范儿，说不完的话儿直让彼此“恨不相逢未嫁时”。

“娇兰之家”这场别开生面的对话将持续整个2019年1-2月，西安这座十三朝古都向法国友人和旅居法国的华人，向在巴黎浪漫的全球旅客，祝福新春的一份礼物。看过展览的Tang Dynasty夫妇坦言，在巴黎遇见XI’AN感觉竟如此的奇妙。

在巴黎遇见西安，中法文化的这次握手，得益于张程程女士从中牵针引线。北京艺术8创始人、巴黎罗丹美术馆理事佳玥Christine CAYOL女士，更倾注了一腔热情。在她们的催化下，西安与娇兰集团在香榭丽舍大道68号——娇兰最具尊荣的空间里举行的“娇兰中法文化交流宴会”与“西安与巴黎城市摄影展”成功将此次“西安年·最中国”在巴黎的推广活动推向了高潮。

CCBD项目·法国建筑设计大咖

一切不止于此，不止于图片对话和娇兰香水。中法合作CCBD 项目由荣华控股发起，中国建筑西北设计研究院与Paradis建筑事务所成功签约，双方将在技术创新、文化融合、工程项目等领域交流合作、互利共赢。双方前往参观由ALAIN MOATTI先生主持设计的巴黎埃菲尔铁塔公共区改造项目，并在埃菲尔铁塔签订西安中央文化商务区文化馆群项目的合作协议，此次合作由 KPF 建筑事务所与法国AREP公司完成。

西北设计院党委副书记、总经理王军先生表示作为古丝绸之路起点的西安，迫切的需要学习融合巴黎的时尚与浪漫，今后双方应当加大合作范围，加强合作力度，为打造美丽西安贡献一份力量。

西安具有厚重的历史，创造了独一无二的CCBD项目，将商业中心与文化相结合的意愿是创新的CCBD项目的核心，它将在未来5年内落地，实现4个配套设施，并且文化项目与之相辅相成。

巴黎遇见XI’AN · 源起

丹桂飘香的2018 年 9 月，第三届中法文化论坛在西安召开，国际著名创作大师蒂埃里·瓦瑟 Thierry Wasser娇兰首席调香创作大师也被称作是娇兰的“鼻子”莅临，为“巴黎遇见XI’AN ”架起桥梁。

春节前夕，荣华张程程带队赴法，以中法文化交流为媒促成西安牵手巴黎共舞探戈。曲江管委会“娇兰·西安”香水项目，中建西北设计院 CCBD 项目成功落地法国。西安与娇兰品牌签署战略合作备忘录，计划在国际文化旅游领域开展战略性合作。对于双方未来的合作，娇兰全球总裁兼CEO Laurent Boillot 先生展现出了极大地诚意，“娇兰中法文化交流宴会”与“西安与巴黎城市摄影展”让“西安年·最中国”辉耀巴黎。

张程程，中国新生代企业家，14岁赴法国留学，在梅斯、巴黎等地学习十年，这也是她建立人格最重要的十年。学成归国后，她长期致力于中法文化交流，努力让更多的欧洲人民认识西安，记住西安，向往西安。

荣华控股企业集团作为国际文化合作商，充分配合国企、央企共同整合资源，为西安引入各类不同形式成熟高端的项目，增进中外文化合作交流，利用国际化角深入西安本土文化内涵融合国际文化概念，打造高品质、高品位的文化项目。不论是西安还是法国，不同形式的文化都是一座城市的记忆，如今，法国娇兰再次回到丝绸之路起点——西安，成为古城的时尚标识吗，缘分在冥冥中早已注定。中法文化散发出馥郁芬芳，如你所愿，一切就是这么美妙。（文：荣华控股 图：Arnaud Joro）

责编：季冉冉