本报北京12月12日电  （记者王观）中国人民银行12日发布的数据显示，初步统计，今年三季度末，我国金融业机构总资产为312.46万亿元，同比增长8.1%，其中，银行业机构总资产为284.67万亿元，同比增长7.7%；证券业机构总资产为7.83万亿元，同比增长13.6%；保险业机构总资产为19.96万亿元，同比增长11.7%。

(责编：杨曦、庄红韬)